Voila déjà 4 mois 1/2 que je suis en Bulgarie et je n'ai toujours rien redige quant a ma nouvelle vie ici... Pour les curieux, en voici quelques lignes...
Beaucoup de changements dans ma vie, comme on peut s'en douter, depuis le 1er octobre 2008! J'ai eu de la chance car l'automne etait ensoleille, doux et parseme de couleurs! Les paysages pendant les ballades dans la foret bordant Bouhovo et dans les montagnes ont ete spendides!
J'ai eu le droit a un accueil chaleureux de la part de la famille de Katia et je les en remercie vivement. C'est tout de suite plus facile quand on se sent entoure. Ils m'ont invitee a partager leur diner tous les soirs pendant le 1er mois, ce qui m'evitait d'etre seul chez moi et ce qui m'a surtout permis de decouvrir les specialites culinaires du pays.
Banitsa (petit feuillete garni de fromage, viande ou citrouille), kioufte (viande grille), tarator (concombre finement coupe melange a de l'ail et de l'aneth dans du yahourt et de l'eau), ariane (yahourt et eau avec eventuellement un peu de sel, c'est pas ce que je prefere!), Tchouchki biourek ou farcis (poivrons panes ou farcis au fromage ou avec du riz, hummm), .... J’aime beaucoup la cuisine bulgare! Ca tombe plutot bien quand on decide d’y vivre pendant 9mois.
L’accueil des enfants a l’ecole a ete tout aussi chaleureux, tous tres contents de voir une etrangere s’interesser a leur pays, a leur culture, a leur vie. Au debut, je participle dans quelques cours, celui de francais avec Katia, celui d’anglais et j’ai meme lu un texte traduit en francais du poete Bulgare Xhristo Botev, célèbre ecrivain revolutionnaire dans l’ame. en cours de Litterature Bulgare.
Les activites du centre de loisirs n’ont commence que debut novembre.
Atelier ENVIRONNEMENT le lundi : decouverte des moyens de recyclages, mise en oeuvre d’outils de communication sur l’economie d’energie, …
Atelier SPORTS : Basket, Tennis de table, Volley, Foot et des jeux en plein air
et atelier MUSIQUE le mardi : Cours individuel de piano pour quelques enfants et moi meme
Atelier ART le mercredi : Tableaux sur differents themes (Noel, Vacances, …), creation de jeux Memory, …
Atelier DISCUSSIONS le jeudi : Differents themes abordes
Atelier LITTERATURE le vendredi : Concours de poemes ou essais sur Xhristo Botev, l’amour, …
Mais concretement, qu’est ce qui change?
* Les gens dans les rues de Sofia, la capitale, prendront le temps de vous indiquer votre chemin ou vous taperont la causette en attendant le bus ou le tram. Vous pourrez meme les regarder dans les yeux… ca change de Paris!
* Les premiers temps, il est impossible de savoir ou prendre les transports et quand en sortir, car il n’y a plus de panneau ou pas d’abris bus! Une fois la carte de Sofia en poche, tout devient + facile…
* Les pietons n’ont qu’a prendre leur voiture! Ca c’est la loi des conducteurs, attention avant de traverser, meme quand le feu pieton est vert… Les trottoirs sont fait pour garer les voitures! Et si pas possible, ils se garent sur la route et utilisent la voie des trams pour circuler!
* L’hiver est tres tres tres froid et long pour une pauv’ petite bretonne qui debarque! -18 degres en janvier et on me promet que fevrier peut etre pire…. Vous comprenez pourquoi j’ai decide de passer mes vacances en Grece maintenant?